PRAVILA ZA INCOTERMS® 2010

Pravila za Incoterms® često koristimo diljem svijeta u međunarodnim i domaćim ugovorima, ilustrirajući odgovornosti između kupca i prodavača s obzirom na troškove i rizik, kao i s obzirom na osiguranje tereta.

Brošura u nastavku ilustrira uvjete isporuke i odgovornosti između kupca i prodavača s obzirom na troškove i rizik, kao i s obzirom na osiguranje tereta.

Pročitajte više o pravilima za Incoterms® 2010 i pratite najnovije informacije sa službenog web-mjesta ICC (Međunarodne trgovačke komore).

Imate i online obuku za pravila Incoterms® 2010.

 

Pravila za bilo koji način ili načine prijevoza

  • “Ex Works” podrazumijeva da prodavač robu isporučuje kad ju kupac preuzme na lokaciji prodavača ili drugom dogovorenom mjestu (u pogonu, tvornici, skladištu itd.). Prodavač ne mora utovarivati robu u dostavno vozilo i ne mora pripremati robu za izvoz, ako je takvo odobrenje primjenjivo.

  • “Free Carrier” podrazumijeva da prodavač robu isporučuje dostavljaču ili drugoj osobi po izboru kupca na lokaciji prodavača ili drugom dogovorenom mjestu. Stranama savjetujemo da što jasnije odrede mjesto isporuke, jer rizik nakon predaje robe prelazi na kupca.

  • “Carriage Paid To” podrazumijeva da prodavač robu isporučuje dostavljaču ili drugoj osobi po izboru prodavača, na dogovorenom mjestu (ako su strane dogovorile takvo mjesto) te kako prodavač mora organizirati i platiti troškove prijenosa neophodne za dostavu robe na dogovoreno odredišno mjesto.

  • “Delivered at Terminal” podrazumijeva da prodavač nakon istovara iz transportnog vozila robu isporučuje kupcu na dogovorenom terminalu, luci ili odredištu. “Terminal” podrazumijeva mjesto, bilo ono prekriveno ili ne, npr. pristanište, skladište, dvorište s kontejnerima ili cestovni, željeznički ili zrakoplovni teretni terminal. Prodavač snosi sve rizike po pitanju dostave robe i njezinog istovara u terminalu, u predviđenoj luci ili odredištu.

  • “Delivered at Place” podrazumijeva da prodavač robu isporučuje kupcu nakon što ju transportno vozilo spremno za istovar doveze na dogovoreno odredište. Prodavač snosi sav rizik po pitanju dostave robe na dogovoreno mjesto.

  • “Delivered Duty Paid” podrazumijeva da prodavač robu pripremljenu za uvoz isporučuje kupcu nakon što ju transportno vozilo spremno za istovar doveze na dogovoreno odredište. Prodavač snosi sve troškove i rizike po pitanju dostave robe na odredište te preuzima odgovornost pripreme robe za izvoz, ali i za uvoz, plaća sve carinske troškove, izvozne i uvozne te rješava sve carinske formalnosti.

Izvor: Web-mjesto ICC.

Pročitajte cijelu verziju pravila Incoterms®, izdanje 2010.

“Incoterms” je trgovački znak Međunarodne trgovačke komore (ICC).

 

Pravila za prijevoz na moru i unutarnjim vodama

  • “Free Alongside Ship” podrazumijeva da prodavač robu isporučuje pored plovila (npr. u pristaništu ili na teretnom čamcu) po izboru kupca, u dogovorenoj luci. Rizik od gubitka ili oštećenja robe prebacuje se u trenutku kad se roba nađe pored broda te kupac snosi sve troškove od tog trenutka nadalje.

  • “Free On Board” podrazumijeva da prodavač robu isporučuje na plovilu po odabiru kupca, u dogovorenoj luci ili prosljeđuje robu koja je na taj način isporučena. Rizik od gubitka ili oštećenja robe prebacuje se u trenutku kad se roba nađe na plovilu te kupac snosi sve troškove od tog trenutka nadalje.

  • “Cost and Freight” podrazumijeva da prodavač robu isporučuje na plovilu ili prosljeđuje robu koja je na taj način isporučena. Rizik od gubitka ili oštećenja robe prebacuje se u trenutku kad se roba nađe na plovilu. Prodavač mora ugovoriti i platiti troškove prijevoza kako bi se roba isporučila u dogovorenu odredišnu luku.

  • “Cost, Insurance and Freight” podrazumijeva da prodavač robu isporučuje na plovilu ili prosljeđuje robu koja je na taj način isporučena. Rizik od gubitka ili oštećenja robe prebacuje se u trenutku kad se roba nađe na plovilu. Prodavač mora ugovoriti i platiti troškove prijevoza kako bi se roba isporučila u dogovorenu odredišnu luku.

    Osim toga, prodavač za kupca ugovara osiguranje od rizika uslijed gubitka ili oštećenja robe tijekom prijevoza. Kupac je svjestan kako je prodavač pod propisima CIF-a dužan osigurati samo najnižu razinu osiguranja. Ako kupac poželi višu razinu osiguranja, to će morati zasebno dogovoriti s prodavačem ili samostalno uplatiti dodatno osiguranje.”

Izvor: Web-mjesto ICC.

Pročitajte cijelu verziju pravila Incoterms®, izdanje 2010.

“Incoterms” je trgovački znak Međunarodne trgovačke komore (ICC).

Ne možete pronaći ono što tražite?

Obratite se jednom od naših stručnjaka za DHL Freight još danas!

Freight Connections

Otkrijte kakve sve veze možete uspostaviti uz DHL...

Prijavite se za naš bilten